Conditions d'inscription

Je soussigné, déclare participer au meeting susmentionné de ma propre initiative.  Je déclare par la présente, au nom de moi-même, mes ayants droits, mes héritiers, mes apparentés (mes parents, mon conjoint, mes enfants) et nos assureurs que je renonce à tout recours à l’égard de:

1. les propriétaires et exploitants des circuits; les organisateurs;
2. d’autres participants, chefs d’équipe, pilotes et d’autres utilisateurs des circuits;
3. les concurrents et les propriétaires (ou les détenteurs) de véhicules participants;
4. les préposés, aides bénévoles et délégués des personnes (ou organisations) mentionnées sous les points 1, 2, 3 et 4.
5. les assureurs des personnes (ou organisations) mentionnées sous les points 1, 2, 3 et 4 pour tous dommages que je subirais au cours de l’épreuve (y compris les essais)

La présente renonciation aux droits comprend également que mes ayants droits, mes héritiers, mes apparentés et nos assureurs ne peuvent pas faire valoir leurs droits en cas de décès.